Tutorial is dedicated to consideration of topical theories and approaches like linguistic, social, psychological, communicative, functional, intercultural in the history of development of Translation Studies. Besides, it also focuses on ethical issues and use of information and communication technologies in translation. All these issues reflect the results of the foreign and domestic researches, and author’s researches too in the field of translation studies, translators’ training practices in the system of higher education. The main aim of the tutorial is to describe and analyze translation theories and approaches in a clear, comprehensive and systematic way, providing a complementary theoretical insight into the issues covered in the main course. Materials of the given tutorial is approbated in the academic process of SDU University and KazNU named after al-Farabi at bachelor and master degree programmes for the last three years (2021-2024). Tutorial is designed for Bachelor and Master students in Translation studies’ program, teachers of translation and translators-practitioners.