В монографии анализируются проблемы взаимодействия двух осевых категорий обществоведения – культуры и информации – в контексте таких глобальных процессов как глобализация и идентичность в эпоху самоосознания ценностной природы мировоззрения. Специально исследуется зависимость, идущая от транслируемого многообразия в виде информации, и как она преломляется в таком социальном фильтре, как культура, отражая духовное своеобразие народов мира в динамичном формате дихотомии «традиций и новаций». Монография предназначена для студентов-обществоведов, философов, филологов, юристов, а также всех, кто интересуется проблемами социокультурной трансляции.