В монографии осуществляется анализ многоаспектного изучения специальных неоднородных единиц нефтегазовой терминологии в английском и казахском языках в семасиологическом, ономасиологи- ческом аспектах, а также проведения всестороннего анализа связей и отношений, существующих между рассматриваемыми лексемами. Материалы книги представляет комплексный подход в решении проблемы терминизации английского и казахского языков в сфере добычи и переработки нефти, переработки природного и попутного газа, разведки и бурения месторождений нефти и газа. Монография предназначена для научных сотрудников, при чтении спецкурсов по лексикологии и терминоведению, при разработке курсов по межкультурной коммуникации. В качестве иллюстративного и допол- нительного материала исследуемые термины могут быть применены на лекционных курсах и спецсеминарах по страноведению, в практике преподавания английского языка и казахского как иностранного.